DUO ALMA GEMELA

A LIBE-REGN

Das Duo Alma Gemela, oder auf Deutsch „Zwillingsseele“ besteht aus Natalia Volkova (Klavier, Gesang) und Alfredo Ramirez (Percussion, Gesang). Sie spielen Weltmusik mit deutlichem Akzent auf lateinamerikanischer Musik. Alma Gemela ist eine interkulturelle Begegnung von zwei musikalisch verwandten Seelen – einer russischjüdischen Sängerin, deren Herz seit ihrer Kindheit für Südamerika schlägt und einem peruanischen Perkussionisten, der seine Kultur in Europa bekannter machen möchte. Mit ihrem literarisch-musikalischen Projekt „A libe-regn“ will das Duo dazu beitragen, historische, politische, kulturelle und emotionale Brücken zwischen Ländern und Generationen aufzubauen. Das Programm wird in Form eines zweiteiligen Konzerts präsentiert: Im ersten Teil widmet sich das Duo der Lyrik des modernen israelischen Dichters, Schriftstellers, Journalisten und Dramatiker Michael Felsenbaum. Die Sprache der Musikstücke ist Jiddisch. Im zweiten Teil werden ältere und moderne jüdische Songs in Ladino, Ivrit und Englisch aufgeführt.